Agency team members and portal customers sign in with the same email they were invited with.